Упражнение 389.

Переведите на английский язык:
1. Все были там, кроме моего брата. 2. Я прочел все рассказы, кроме этого. 3. Они получили
много подарков, кроме вашего. 4. Библиотека открыта каждый день, кроме понедельника.
5. В саду никого не было, кроме нескольких детей. 6. У него много других книг,
кроме тех, которые вы видели. 7. Все пошли спать, кроме меня. 8. Кроме этих двух писем, я
получил от них телеграмму. 9. Он просмотрел все журналы, кроме этого. 10. Всем, кроме
моей жены, понравилась эта картина. 11. Я должен написать еще три письма, кроме этого.
12. Я видел там всех своих товарищей, кроме товарища Д. 13. Он уже сдал все экзамены,
кроме экзамена по экономгеографии. 14. У него будет три экзамена, кроме английского.
15. Там было еще несколько преподавателей, кроме меня.

Ответы.

1. Everybody was there except my brother (or: but my brother). 2. I've read all
the stories except this one (or: but this one). 3. They received a lot of presents besides
yours. 4. The library is open every day except Monday (or: but Monday).
5. There was nobody in the garden except a few children (or: but a few children).
6. He has a lot of other books besides those you have seen. 7. Everybody went to bed
except me (or: but I, but me). 8. Besides these two letters I received a telegram from
them. 9. He looked through all the magazines except this one (or: but this one).
10. Everybody except my wife (or: but my wife) liked this picture. 11. I must write
three more letters besides this one. 12. I saw all my friends there except Comrade D.
(or: but Comrade D.) 13. He has already taken all his examinations except the examination
in Economic Geography (or: but the examination in Economic Geography).
14. He'll have three examinations besides English. 15. There were a few more teachers there besides me.


master@onlinenglish.ru